Komisija za nadzor rada policije, kao stalno radno tijelo 7. saziva Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, na 28. sjednici, održanoj  dana 26.10.2017. godine, razmatrala je sljedeći:

DNEVNI RED

1. Izvještaj o radu Ureda za pritužbe javnosti za period I-VI 2017. godine,

Nakon detaljnog razmatranja Izvještaja o radu Ureda za pritužbe javnosti za period I-VI 2017. godine, Komisija nije imala primjedbi niti sugestija na isti, te  je predložila Skupštini Kantona da navedeni Izvještaj prihvati.

Povodom razmatranja navedenog Izvještaja, a nakon upoznavanja sa sadržajem Zaključka Komisije za pravosuđe i upravu, sadržanom u njihovom Izvještaju sa 20. sjednice održane dana 12.10.2017. godine donesenog nakon razmatranja pomenutog  Izvještaja o radu Ureda, Komisija je podržala navedeni zaključak i odlučila da donese zaključak u istovjetnom tekstu, koji glasi:

ZAKLJUČAK

Komisija za nadzor rada policije traži od nadležnih organa, (Vlade Kantona i Ministarstva unutrašnjih poslova), da postupe po prijedlozima odnosno preporukama za poboljšanje rada Ureda za pritužbe javnosti navedenih u Izvještaju o radu Ureda za pritužbe javnosti za period I-VI 2017.  godine, koje se odnose na potrebu donošenja nove Uredbe o Uredu za pritužbe javnosti, nove Instrukcije o radu Odjela za unutrašnju kontrolu MUP-a ZDK i nove Odluke o utvrđivanju visine naknade za rad predsjedavajućeg i članova Ureda za pritužbe javnosti.

STRUČNA SLUŽBA SKUPŠTINE ZDK

Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Zeničko-dobojskog kantona na  46. sjednici održanoj dana 27.10.2017. godine, razmatrala je sljedeći:

 D N E V N I  R E D

1. Nacrt Zakona o Kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog kantona
2. Inicijativa Hasana Handžića, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za donošenje Zakona o obilježavanju značajnih datuma i događaja na području Zeničko-dobojskog kantona
3. Inicijative Rifata Delića, poslanika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona za izmjene i dopune Zakona o prenošenju nadležnosti osnovnog i srednjeg obrazovanja na općinu Usora i Zakona o prenošenju nadležnosti osnovnog i srednjeg obrazovanja na općinu Žepče
4. Inicijativa Meldine Ugarak, poslanice u Skupštini Kantona da Skupština Kantona pokrene inicijativu pred federalnim Parlamentom za donošenje Zakona o izmjenama Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba („Službene novine FBIH“, broj: 41/01 i 22/05)
5. Inicijativa Općinskog vijeća Maglaj za izmjene i dopune Odluke o neposrednom učešću osiguranih lica u troškovima korištenja zdravstvene zaštite („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“ broj: 4/05)
6. Inicijativa Ekrema Čosića, vijećnika Gradskog vijeća Zenica, za izmjenu Zakona o prostornom uređenju i građenju («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 1/14)
7. Inicijativa Sportskog saveza Zeničko-dobojskog kantona za donošenje Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sportu («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 11/02, 1/04 i 9/11)
8. Inicijativa grupe građana iz ulice Travnička cesta br. 36 iz Zenice, za izmjene i dopune Zakona o korištenju, upravljanju i održavanju zajedničkih dijelova i uređaja zgrade («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 4/16).

• Nakon razmatranja Nacrta Zakona o Kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog kantona, Komisija je konstatovala da je navedeni akt u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i Poslovnikom Skupštine, te da ispunjava propisane uslove za razmatranje na sjednici Skupštine,  sa prijedlogom da se navedeni Nacrt Zakona uputi u javnu raspravu u trajanju od 30 dana.
• Po završenom razmatranju Inicijative Hasana Handžića, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za donošenje Zakona o obilježavanju značajnih datuma i događaja na području Zeničko-dobojskog kantona,  Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Po završenom razmatranju Inicijativa Rifata Delića, poslanika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona za izmjene i dopune Zakona o prenošenju nadležnosti osnovnog i srednjeg obrazovanja na općinu Usora i  Zakona o prenošenju nadležnosti osnovnog i srednjeg obrazovanja na općinu Žepče,  Komisija je konstatovala da su navedene Inicijative u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da su podnesene shodno članu Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjavaju propisane uslove za njihovo razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Nakon završenog razmatranja Inicijative Meldine Ugarak, poslanice u Skupštini Kantona da Skupština Kantona pokrene inicijativu pred federalnim Parlamentom za donošenje Zakona o izmjenama Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba („Službene novine FBIH“, broj: 41/01 i 22/05), Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom, imajući u vidu član 159. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamenta Federtacije Bosne i Hercegovine, koji reguliše da inicijative za donošenje zakona mogu pokrenuti skupštine kantona, gradska i općinska vijeća, kao i građani, preduzeća i druge pravne osobe u okviru svojih ustavnih ovlaštenja, te da ista ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Po završenom razmatranju Inicijative Općinskog vijeća Maglaj za izmjene i dopune Odluke o neposrednom učešću osiguranih lica u troškovima korištenja zdravstvene zaštite („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“ broj: 4/05) , Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.                                               
• Nakon završenog razmatranje Inicijativ Ekrema Čosića, vijećnika Gradskog vijeća Zenica, za izmjenu Zakona o prostornom uređenju i građenju («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 1/14), Komisija je konstatovala da je ista  podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, jer je ista dostavljena od strane Gradskog  vijeća Zenica, ali  da nije u skladu sa  članom 100. Zakona o prostornom uređenju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano da će se odgovorno lice u pravnom licu koje odobri priključenje bespravno izgrađenog objekta na javnu mrežu vodovoda, kanalizacije ili električne mreže kazniti za krivično djelo zatvora u trajanju od jedne do tri godine.
• Nakon završenog razmatranja Inicijative Sportskog saveza Zeničko-dobojskog kantona za donošenje Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sportu («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 11/02, 1/04 i 9/11), Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Po završenom razmatranju Inicijative grupe građana iz ulice Travnička cesta br. 36 iz Zenice, za izmjene i dopune Zakona o korištenju, upravljanju i održavanju zajedničkih dijelova i uređaja zgrade («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 4/16), Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona,  te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona, sa napomenom da dio navedene inicijative za izmjenu člana 7b), člana 18. stav (3), člana 26. stav (1) i (2)  Zakona nije u skladu sa Zakonom o stvarnim pravima (“Službene novine F BiH”, broj: 66/13 i 100/13).

STRUČNA SLUŽBA SKUPŠTINE ZDK

Komisija za rad, socijalnu politiku, izbjeglice i zdravstvo Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, kao stalno radno tijelo VII saziva Skupštine, na svojoj 32. sjednici održanoj 27.10.2017. godine, razmatrala je sljedeći:

DNEVNI RED

1. Nacrt Zakona o liječenju neplodnosti biomedicinski potpomognutom oplodnjom
   • Utvrđivanje mišljenja Skupštine Zeničko-dobojskog kantona –

Po završenom razmatranju federalnog Nacrta Zakona o liječenju neplodnosti biomedicinski potpomognutom oplodnjom, Komisija je podržala mišljenje Ministarstva zdravstva Zeničko-dobojskog kantona, dato na Nacrt navedenog akta i na primjedbe koje su iznesene u pismenoj formi u okviru javne rasprave koju je organizovalo Ministarstvo, a koje je Vlada Kantona prihvatila Zaključkom broj: 02-37-14503/17  od 20.10.2017. godine, te je jednoglasno predložila Skupštini Kantona da pomenuto mišljenje Ministarstva zdravstva bude sastavni dio zaključka Skupštine Kantona kojim će se utvrditi Mišljenje Skupštine po Nacrtu pomenutog federalnog Zakona.

Pored iznesenog stava, Komisija je podnijela i sljedeće primjedbe na Nacrt navedenog federalnog Zakona:

• Primjedba na član 19. stav (2) tačke a): Da se u sastav Komisije za primjenu postupka biomedicinski potpomognute oplodnje mogu imenovati osim doktora medicine i specijalista ginekologije i akušerstva sa najmanje pet godina iskustva u oblasti humane reprodukcije ili sa subspecijalizacijom iz humane reprodukcije, kao i doktori medicine-ginekolozi sa najmanje deset godina radnog staža.
• Primjedba na član 19. stav (2) tačke e): Da se iza riječi “bachelor prava“ dodaju riječi „sa 240 ECTS bodova“.
• Primjedba na član 40 stav (2): Da timovi biomedicinskih stručnjaka koji rade na biomedicinski potpomognutoj oplodnji mogu biti predvođeni i doktorom medicine-ginekologom sa najmanje deset godina radnog staža.

STRUČNA SLUŽBA SKUPŠTINE

Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Zeničko-dobojskog kantona na 45. sjednici održanoj dana 23.10.2017. godine, razmatrala je sljedeći:

DNEVNI  RED

1. Prijedlog Odluke o donošenju Programa razvoja zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Zeničko-dobojskog kantona za period 2017. – 2022. godina

• Prijedlog Programa razvoja zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Zeničko-

                    dobojskog kantona za period 2017. – 2022.  godina                                             

2. Inicijativa Komisije za izbor i imenovanja Skupštine Zeničko-dobojskog kantona za izmjenu člana stav 2. Zakona o Agenciji za privatizaciju Zeničko-dobojskog kantona („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 4/97, 15/97, 6/01 i 8/10)
3. Inicijativa Ibrahima Plančića, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za izmjene Zakona o nabavljanju, držanju i nošenju oružja i municije - Prečišćeni tekst („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 9/13 i 1/14)
4. Inicijativa Trako Senada, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona, za izmjenu člana 115. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 13/07, 13/11 i 3/15)
5. Inicijativa Trako Senada, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona, za dopunu člana 14. Zakona o kantonalnim administrativnim taksama    
6. Inicijativa Samira Lemeša, poslanika u Skupštini Kantona za pripremu nacrta kantonalnog propisa kojim bi se stvorile pretpostavke za sankcionisanje počinilaca saobraćajnih prekršaja na osnovu snimaka s nadzornih kamera
7. Inicijativa Općinskog vijeća Maglaj za izmjene i dopune Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 13/07 i 13/11)
8. Inicijativa Vatrogasnog saveza Zeničko-dobojskog kantona za izmjene i dopune Zakona o javnom okupljanju («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 10/16)

• Nakon razmatranja Prijedloga Odluke o donošenju Programa razvoja zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Zeničko-dobojskog kantona za period 2017. – 2022.  godina, sa Prijedlogom  Programa razvoja zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Zeničko- dobojskog kantona za period 2017. – 2022.  godina, koji je sastavni dio navedene Odluke,  Komisija je konstatovala da su navedeni akti u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i Poslovnikom Skupštine, te da ispunjavaju propisane uslove za razmatranje na sjednici Skupštine.

• Po završenom razmatranju Inicijative Komisije za izbor i imenovanja Skupštine Zeničko-dobojskog kantona za izmjenu člana stav 2. Zakona o Agenciji za privatizaciju Zeničko-dobojskog kantona („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 4/97, 15/97, 6/01 i 8/10) Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Po završenom razmatranju Inicijative Ibrahima Plančića, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za izmjene Zakona o nabavljanju, držanju i nošenju oružja i municije - Prečišćeni tekst („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 9/13 i 1/14), Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Nakon završenog razmatranja Inicijative Trako Senada, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona, za izmjenu člana 115. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 13/07, 13/11 i 3/15), Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.
• Po završenom razmatranju Inicijative Trako Senada, poslanika u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona, za dopunu člana 14. Zakona o kantonalnim administrativnim taksama,  Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.                                          
• Nakon završenog razmatranje Inicijative Samira Lemeša, poslanika u Skupštini Kantona za pripremu nacrta kantonalnog propisa kojim bi se stvorile pretpostavke za sankcionisanje počinilaca saobraćajnih prekršaja na osnovu snimaka s nadzornih kamera, Komisija je konstatovala da je ista podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, ali  da nije u skladu sa pravnim sistemom, jer je ova oblast regulisana  Zakonom o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini  („Službeni glasnik BiH“, broj: 6/06, 75/06, 44/07, 84/09, 48/10, 18/13 i 8/17), zbog čega ne postoji pravni osnov po kojem bi kantoni mogli svojim propisima regulisati isto pitanje
• Zakonodavno-pravna komisija je konstatovala da je već ranije na sjednici održanoj 18.12.2015. godine prvi put razmatrala Inicijativu Općinskog vijeća Maglaj za izmjene i dopune Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 13/07 i 13/11), ali da zbog proteka dužeg vremenskog perioda od razmatranja iste može pristupiti njenom ponovnom razmatranju, što je i učinila i nakon njenog ponovnog razmatranja konstatovala da je navedena Inicijativa u skladu sa Ustavom, pravnim sistemom i da je podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, te da ispunjava propisane uslove za njeno razmatranje od strane Skupštine Kantona.

• Po završenom razmatranju Inicijative Vatrogasnog saveza Zeničko-dobojskog kantona za izmjene i dopune Zakona o javnom okupljanju («Službene novine Zeničko-dobojskog kantona», broj: 10/16), Komisija je konstatovala da je navedena Inicijativa podnesena shodno članu 111. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, ali da je ista u suprotnosti sa relevantnim odredbama  Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu FBiH i Zakona o zaštiti od požara i vatrogastvu Zeničko-dobojskog kantona, jer bi obaveza da se obezbjedi vatrogasno dežurstvo, te sačini preventivni plan vatrogasnog dežurstva, obuhvatila i prostore koji nisu propisani navedenim zakonima, to jest odnosila bi se i na sve situacije kad se organizuju mirna okupljanja, što nije predviđeno pomenutim zakonima.

STRUČNA SLUŽBA SKUPŠTINE ZDK

Komisija za borbu protiv korupcije Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, kao stalno radno tijelo 7. saziva Skupštine, na svojoj 13. sjednici, održanoj dana 17.10.2017. godine, razmatrala je sljedeći:

DNEVNI RED

1.Razmatranje Odgovora Kantonalnog Tužilaštva na molbu za dostavljanje informacija

2.Razmatranje Izjašnjenja Ministarstva na Inicijativu Komisije za borbu protiv korupcije

3.Razno                  

Nakon razmatranja dostavljenog Odgovora Kantonalnog Tužilaštva Zeničko-dobojskog kantona, na molbu za dostavljanje informacija u vezi kupovine poslovnog prostora za za poslovnicu JU Služba za zapošljavanje u Žepču, Komisija je isti primila na znanje.

Komisija je zadužila Stručnu službu Skupštine Zeničko-dobojskog kantona da o ovom aktu Tužilaštva obavijesti poslanika Handžić Hasana, koji je ovoj Komisiji postavio poslaničko pitanje na 20. sjednici Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, održanoj 09.12.2015. godine, u vezi navedene kupovine poslovnog prostora.

Pod ovom tačkom dnevnog reda, Komisija je razmatrala Izjašnjenje Ministarstva  za obrazovanje, nauku, kulturu i sport, broj: 10-14-2170-3/17 od 28.09.2017. godine, povodom Inicijative Komisije za borbu protiv korupcije podnesene na 9. sjednici Komisije održanoj 03.03.2017. godine, za izmjene Pravilnika o radu ispitne komisije za vozače motornih vozila, u smislu da se u isti unese odredba da član komisije ne može biti zaposlen u Odsjeku za poslove saobraćajne edukacije, sa preporukom da se gdje god je moguće imenuju mladi nezaposleni ljudi odgovarajuće struke, koji ispunjavaju uslove, te da se u Pravilnik unesu mehanizmi za sprečavanja korupcije u ovoj oblasti, Komisija je donijela sljedeći:

ZAKLJUČAK

1. Komisija za borbu protiv korupcije prima na znanje Izjašnjenje Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport broj: 10-14-2170-3/17 od 28.09.2017. godine.
2. Komisija pozdravlja aktivnosti Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport na donošenju novih propisa kojima se uređuje oblast polaganja vozačkih ispita na način da se spriječi koruptivno djelovanje.
3. Komisija preporučuje Ministarstvu da i u narednom periodu prati primjenu propisa u ovoj oblasti koji su u nadležnosti Ministarstva, te da radi na izmjeni istih čim se uoče nepravilnosti koje se mogu odraziti na kvalitet ispita ili omogućiti koruptivno ponašanje. 

 Pod tačkom dnevnog reda „Razno“, Komisija nije imala pitanja za razmatranje.

                                                                                             STRUČNA SLUŽBA SKUPŠTINE

Komisija za pravosuđe i upravu, kao stalno radno tijelo 7. saziva Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, na svojoj 20. sjednici održanoj dana 12.10.2017. godine,  razmatrala je sljedeći:

DNEVNI  RED

1. Nacrt Zakona o Kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog kantona
2. Izvještaj o radu Ureda za pritužbe javnosti za period I-VI 2017. godine
3. Izvještaj o radu Kantonalne uprave za inspekcijske poslove za 2016. godinu         

• Po završenom razmatranju Nacrta Zakona o Kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog kantona, Komisija za pravosuđe i upravu je podržala navedeni akt i predložila Skupštini Kantona da isti prihvati, te uputi u javnu raspravu u trajanju od 15 dana.
• Po završenom razmatranju Izvještaja o radu Ureda za pritužbe javnosti za period I-VI 2017. godine, Komisija za pravosuđe i upravu je podržala navedeni akt i predložila Skupštini Kantona da isti prihvati.

Povodom razmatranja navedenog Izvještaja, Komisija za pravosuđe i upravu je donijela i slijedeći:

ZAKLJUČAK

Komisija za pravosuđe i upravu traži od nadležnih organa, (Vlade Kantona i Ministarstva unutrašnjih poslova), da postupe po prijedlozima odnosno preporukama za poboljšanje rada Ureda za pritužbe javnosti navedenih u Izvještaju o radu Ureda za pritužbe javnosti za period I-VI 2017.  godine, koje se odnose na potrebu donošenja nove Uredbe o Uredu za pritužbe javnosti, nove Instrukcije o radu Odjela za unutrašnju kontrolu MUP-a ZDK i nove Odluke o utvrđivanju visine naknade za rad predsjedavajućeg i članova Ureda za pritužbe javnosti.

• Nakon završenog razmatranja Izvještaja o radu Kantonalne  uprave za inspekcijske poslove za 2016. godinu, Komisija je podržala navedeni izvještaj i predložila  Skupštini Kantona da isti prihvati.   

Povodom razmatranja navedenog Izvještaja, Komisija za pravosuđe i upravu je donijela i slijedeći:

ZAKLJUČAK

Komisija za pravosuđe i upravu smatra potrebnim da se poduzmu odgovarajuće mjere u cilju materijalno-tehničkog i kadrovskog jačanja Kantonalne uprave za inspekcijske poslove.

STRUČNA SLUŽBA SKUPŠTINE